La scala del pH è come un termometro che mostra aumenti e diminuzioni del contenuto acido-alcalinico dei fluidi.
The pH scale is like a thermometer showing increases and decreases in the acid and alkaline content of fluids.
Spedizioni aeree e marittime hanno registrato diminuzioni del -2, 5% e del -0, 8%
Air shipments and marine has recorded decreases of the -2, 5% and the -0, 8%
I container pieni allo sbarco e all'imbarco hanno registrato rispettivamente diminuzioni del -3, 3% e del -15, 1% a 3, 1 milioni di teu e 1, 2 milioni di teu.
The container full to the disembarkation and the boarding has recorded respective decreases of the -3, 3% and the -15, 1% to 3, 1 million teu and 1, 2 million teu.
La variazione della sezione trasversale che si verifica con aumenti e diminuzioni del carico applicato, viene ignorato nel calcolo dello stress ingegneristico.
The change in cross-sectional area that occurs with increases and decreases in applied load, is disregarded in computing engineering stress.
Ulteriori aumenti o diminuzioni del divario tra il MACD e la sua linea di mediana si rifletteranno nell'istogramma del MACD.
The difference between the MACD series and its average is claimed to reveal subtle shifts in the strength and direction of a stock's trend.
Alcuni siti web possono infatti registrare aumenti o diminuzioni del proprio traffico durante il processo.
Some websites may see increases or decreases as a result of those updates.
Headlines Lo scorso mese il traffico delle merci nei porti di Napoli e Salerno ha segnato diminuzioni del -23, 2% e -4, 1%
Headlines Last month freight traffic at the ports of Naples and Salerno decreased by -23.2% and -4.1%
In calo, invece, il traffico containerizzato nel porto di Salerno con diminuzioni del -4, 6% sia relativamente ai teu movimentati (67mila) sia alle tonnellate (826mila).
Down, instead, the containerized trade in the port of Salerno with decreases of the -4, 6% relatively to the teu is enlivened (67 thousand) is to the tons (826 thousand).
I mezzi nella loro ricerca disperata del sensazionale segnalano solitamente i tassi annuali di diminuzione come se siano diminuzioni del quarto--quarto.
The media in their desperate search for sensationalism usually report the annual rates of decrease as though they are quarter-to-quarter decreases.
Utile operativo e utile netto hanno registrato rispettivamente diminuzioni del -7, 1% e del -12, 9% attestandosi a 875 milioni di dollari e 666 milioni di dollari.
Operating and useful profit clearly has recorded respective decreases of the -7, 1% and the -12, 9% attesting to 875 million dollars and 666 million dollars.
E poi, a sorpresa, abbiamo visto le stesse diminuzioni del colesterolo LDL, così che è il colesterolo cattivo, e dei trigliceridi, e anche della pressione sanguigna.
And then, surprisingly, we saw the same decreases in LDL cholesterol, so that's the bad cholesterol, and in triglycerides, and also in blood pressure.
Questo report identifica le campagne e i gruppi di annunci che causano le modifiche più significative (sia aumenti che diminuzioni) del numero di clic e della spesa in un periodo di tempo specifico e suggerisce possibili cause e azioni per ogni modifica.
Top movers This report identifies the campaigns and ad groups responsible for the biggest changes (both increases and decreases) in clicks and spend during a specified time period, and suggests possible causes and actions for each change.
Rotabili e merci convenzionali hanno registrato entrambi diminuzioni del -3, 0% scendendo rispettivamente a 1.161.898 tonnellate e 2.621.150 tonnellate.
Conventional Rotabili and goods have recorded both decreases of the -3, 0% coming down respective to 1.161.898 tons and 2.621.150 tons.
L'EBITDA e l'EBIT sono ammontati rispettivamente a 14, 4 miliardi e 9, 4 miliardi di corone danesi, con diminuzioni del 36% e del 42% sul primo trimestre del 2011.
The EBITDA and the EBIT are piled respective to 14, 4 billion and 9, 4 billion Danish crowns, with decreases of 36% and 42% on the first trimester of 2011.
Il cliente è responsabile solo per eventuali diminuzioni del valore dei beni derivanti dalla movimentazione dei beni diversi da quelli necessari per stabilire la loro natura, caratteristiche o funzionamento.
You shall only be responsible for the loss of value of goods resulting from any handling of them other than that required to establish their nature, characteristics or their working. WITHDRAWAL FORM
Le fluttuazioni dei tassi di cambio possono causare incrementi o diminuzioni del valore degli investimenti.
Rates of exchange may cause the value of the investments to go up or down.
Unisci il tuo cuore con il Mio durante la santa Messa per riparare a Dio Padre con il tuo amore tutte le mancanze umane, negligenze della liturgia, deformazioni e diminuzioni del culto.
Unite your heart with Mine during the duration of the Holy Mass, in order to make amends with your love to God the Father for all the human flaws, neglects of the liturgy, distortions and belittling of worship.
A marzo 2018 i container pieni allo sbarco e all'imbarco sono ammontati rispettivamente a 264mila teu e 164mila teu, con diminuzioni del -29, 2% e del -14, 6% sul marzo 2017.
To full March 2018 the container to the disembarkation and the boarding is piled respective to 264 thousand teu and 164 thousand teu, with decreases of the -29, 2% and the -14, 6% on March 2017.
Inoltre, le fluttuazioni dei tassi di cambio possono generare aumenti o diminuzioni del valore degli investimenti.
Moreover, fluctuations in foreign exchange rates can generate an increase or decrease in investment value.
Ci sono state significative diminuzioni del dolore, valutato su una scala analogica visiva, miglioramenti nel cosiddetto Questionario sull’Impatto della Fibromialgia, e una significativa riduzione di ansia nel gruppo trattato con nabilone per 4 settimane.
There were significant decreases on a visual analogue scale for pain, improvements in the so-called Fibromyalgia Impact Questionnaire, and a significant reduction of anxiety in the nabilone treated group at 4 weeks.
Queste diminuzioni hanno mostrato modelli simili su vaste aree geografiche e studi precedenti hanno mostrato correlazioni tra le diminuzioni del salmone e il cambiamento delle condizioni dell'ecosistema marino.
These declines have exhibited similar patterns over broad geographic areas, and previous studies have shown correlations between salmon declines and changing marine ecosystem conditions. Read more
I container pieni allo sbarco e all'imbarco sono ammontati rispettivamente a 4, 0 milioni e 1, 9 milioni di teu, con diminuzioni del -2, 8% e del -6, 0% sul 2012.
The container full to the disembarkation and the boarding is piled respective to 4, 0 million and 1, 9 million teu, with decreases of the -2, 8% and the -6, 0% on 2012.
Può sembrare un valore molto piccolo, ma non dobbiamo dimenticare che questo scostamento nei suoi valori estremi può causare aumenti o diminuzioni del 11.4% nel flusso previsto.
It looks like a tiny number, but we must not forget that this kind of deviation can in its extreme values increase or decrease the expected flow rate by 11.4 %.
Rumore eccessivo associato a diminuzioni del livello di olio
Excessive noise associated with oil level drops
Le notizie di economia parlano spesso di aumenti o diminuzioni del valore delle azioni in Borsa.
News stories about the economy will often mention whether the value of shares on the stock market is going up or down.
Sia i viaggi nazionali che quelli diretto all'estero faranno registrare diminuzioni significative nel 2013, con diminuzioni del -5, 8% e -9, 9%, rispettivamente.
Both domestic and international outbound business travel will see significant declines in 2013, falling -5.8% and -9.9%, respectively.
Ottieni profitti dagli aumenti e dalle diminuzioni del mercato.
Make profits from rises and falls in the market.
Diminuzioni del livello delle proteine generalmente non vengono considerate significative.
Decreases in CSF protein are not generally considered significant.
Le diminuzioni del precursore risultano evidenti quando una stazione di neutron monitor è magneticamente collegata alla regione a valle dello shock impoverita di raggi cosmici (il che significa dietro lo shock).
Precursory decreases apparently result when a neutron monitor station is magnetically connected to the cosmic ray-depleted region downstream of the shock (which means behind the shock).
Tali diminuzioni del livello eustatico riflettono il funzionamento di una calotta prima del grande episodio glaciale Hirnantiano.
Such reductions in the eustatic level reflect the presence of an ice sheet before the great hirnantian glacial episode.
I prezzi in rialzo sono emersi a causa dell’offerta ridotta per le ispezioni ambientali, nonostante le diminuzioni del petrolio e dei prezzi spot del Bott.
Higher prices emerged due to diminished supplies in the midst of environmental inspections despite softer crude oil and spot MEG.
Diminuzioni del 20-25% sono di solito possibili senza creare seri problemi al gusto.
Reductions of 20-25% are usually possible without serious taste problems.
Tenere flacone in posizione verticale e pompa 3 diminuzioni del prodotto Brestrogen
Hold bottle upright and pump 3 decreases of Brestrogen product
Lo scorso mese il traffico delle merci nei porti di Napoli e Salerno ha segnato diminuzioni del -23, 2% e -4, 1%
Last month, freight traffic in the ports of Naples and Salerno reported decreases of -23.2% and -4.1%
Le stesse penali si applicano anche nel caso di diminuzioni del numero di ospiti.
All of this applies to changes in the number of people per reservation.
Non potranno, quindi, rilevare eventuali aumenti o diminuzioni del prezzo, anche in correlazione a vendite promozionali precedenti o successive l'ordine di acquisto.
It can not be noticed possible price increase or decrease, also in association to sales promotions previous or successive the purchase order.
Spiegazioni mancanti Anche se in determinati anni le perdite invernali in Svizzera sono limitate, si registrano ancora di frequente diminuzioni del 20% circa durante la stagione fredda, che è anche quella più critica.
Even if winter colony losses in Switzerland have been limited in certain years, records show that losses of around 20% on average during the critical winter months are becoming more and more common.
Il Parlamento ha anche votato a favore di ulteriori diminuzioni del prezzo delle chiamate telefoniche in roaming in un altro Stato membro dell’UE.
The Parliament also voted for further cuts in the price of mobile phone calls while roaming in another EU country.
Anche se i pazienti possono avere un notevole edema periferico, i diuretici non sono utili e possono rivelarsi dannosi; lievi diminuzioni del precarico spesso peggiorano il cuore polmonare.
Although patients may have significant peripheral edema, diuretics are not helpful and may be harmful; small decreases in preload often worsen cor pulmonale.
6.8768041133881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The pH scale is like a thermometer showing increases and decreases in the acid and alkaline content of fluids. 